-
1 orifice d'alimentation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > orifice d'alimentation
-
2 orifice d'alimentation
Французско-русский универсальный словарь > orifice d'alimentation
-
3 orifice d'alimentation de la chambre d'injection
сущ.Французско-русский универсальный словарь > orifice d'alimentation de la chambre d'injection
-
4 orifice
m1) отверстие; глазок; очко (напр. фильеры)2) диафрагма•- orifice d'alimentation
- orifice d'aspiration
- orifice d'aspiration de la pompe
- orifice calibré
- orifice de chargement
- orifice de contrôle
- orifice de décharge
- orifice de départ du gaz
- orifice d'échappement
- orifice d'éjection des gaz
- orifice d'entrée
- orifice d'extraction
- orifice de la filière
- orifice d'injection
- orifice de nettoyage
- orifice du puits
- orifice de purge
- orifice de remplissage
- orifice de sortie
- orifice de soutirage
- orifice des tuyères
- orifice de vidange
- orifice de vidange rapide -
5 orifice
mотверстиеorifice d'aspiration — всасывающее [впускное] отверстиеorifice de décharge — разгрузочное отверстие; спускное отверстие; сливное отверстиеorifice d'échappement — выпускное [выходное] отверстиеorifice d'écoulement — выпускное [выходное] отверстиеorifice d'entrée — впускное [входное] отверстиеorifice d'étirage — фильера, волочильное очкоorifice d'évacuation — выпускное [выходное] отверстиеorifice de nettoyage — отверстие для чистки; лючок для чисткиorifice de sortie — выходное [выпускное] отверстие -
6 загрузочное отверстие
orifice d’alimentation [de chargement], ouverture de chargementРусско-французский политехнический словарь > загрузочное отверстие
-
7 впускное отверстие
adj1) gener. (или выпускное) guichet (печи, аппарата и т.п.)2) eng. guichet3) construct. orifice d'alimentation4) metal. lumière d'admission, orifice d'entrée5) mech.eng. orifice d'admission, orifice d'aspiration, ouverture d'admission, ouverture d'aspiration6) med.appl. orifice d’aspiration d’air addiotionel (обозначенное впускное отверстие, через которое может входить окружающий воздух, если подача свежего и (или) приводного газа недостаточна) -
8 загрузочное отверстие
Dictionnaire russe-français universel > загрузочное отверстие
-
9 впускное отверстие камеры прессования
Dictionnaire russe-français universel > впускное отверстие камеры прессования
-
10 inlet
inlet ['ɪnlet]1 noun(b) Technology (intake) arrivée f, admission f; (opening) (orifice m d')entrée f; (for air) prise f (d'air);∎ to regulate the inlet of steam régler l'admission de (la) vapeurTechnology d'arrivée►► inlet manifold conduits mpl d'admission, collecteur m d'admission;inlet pipe tuyau m d'arrivée;inlet valve soupape f d'admission; (of fuel pump) soupape f d'alimentation -
11 soupape
fклапан; затвор; золотник; вентиль; запорный орган вентиля □ décharger la soupape разгружать клапанsoupape d'admission commandée — (механически) управляемый впускной клапанsoupape d'admission partielle — впускной клапан малого сечения [с малым проходом]soupape de by-pass — обходной клапан; перепускной клапанsoupape en champignon — конический клапан; грибовидный клапанsoupape à cloche — чашечный [колоколообразный] клапанsoupape à couronne — чашечный [колоколообразный] клапанsoupape cylindrique — цилиндрический [круглый] золотник; поршневой клапанsoupape de décharge — разгрузочный клапан; выпускной клапанsoupape d'échappement — выпускной клапан; спускной клапанsoupape d'étranglement — дроссельный клапан, дроссельsoupape à gorge — дроссельный клапан, дроссельsoupape à grande levée — (предохранительный) полноподъёмный клапанsoupape d'injection — впрыскивающий [инжекторный] клапанsoupape à papillon — крыльчатый клапан; дроссельная заслонкаsoupape de passage — проходной клапан; перепускной клапанsoupape de purge — 1. продувочный клапан; промывочный клапан 2. спускной клапанsoupape de réglage — регулирующий [регулировочный] клапанsoupape régulatrice — см. soupape de réglagesoupape de retenue — отсечный клапан; возвратный клапанsoupape de soulagement — разгрузочный клапан; выпускной клапанsoupape de sûreté Amplimax — (пружинный) предохранительный клапан «Амплимакс», (пружинный) предохранительный клапан Амплимаксsoupape de vidange — спускной клапан; выпускной клапан
См. также в других словарях:
orifice d'alimentation — maitinimo anga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. supply port vok. Druckanschluß, m; Druckluftanschluß, m rus. отверстие питания, n pranc. orifice d alimentation, m … Automatikos terminų žodynas
Pompe d'alimentation — Sommaire 1 Pompe d alimentation à piston 2 Fonctionnement 3 Pompe d alimentation à membrane 4 Fonctionnement … Wikipédia en Français
Verrin — Vérin Pour la commune française de la Loire (département) : voir Vérin (Loire) Ne doit pas être confondu avec verín. Un vérin pneumatique ou hydraulique est un tube cylindrique (le cylindre) dans lequel une pièce mobile (le piston)… … Wikipédia en Français
Vérin — Pour la commune française de la Loire (département) : voir Vérin (Loire) Ne doit pas être confondu avec verín. Un vérin pneumatique ou hydraulique sert à créer un mouvement mécanique, et consiste en un tube cylindrique (le cylindre)… … Wikipédia en Français
Vérin hydraulique — Vérin Pour la commune française de la Loire (département) : voir Vérin (Loire) Ne doit pas être confondu avec verín. Un vérin pneumatique ou hydraulique est un tube cylindrique (le cylindre) dans lequel une pièce mobile (le piston)… … Wikipédia en Français
Metate — Meule à grains Objet fondamental, hautement symbolique du lieu où elle travaille, la meule usagée adossée le long d un mur, signale la qualité de l usine à laquelle elle appartient Une meule à grains est un objet technique, traditionnellement en… … Wikipédia en Français
Meule à grain — Meule à grains Objet fondamental, hautement symbolique du lieu où elle travaille, la meule usagée adossée le long d un mur, signale la qualité de l usine à laquelle elle appartient Une meule à grains est un objet technique, traditionnellement en… … Wikipédia en Français
Meule à grains — Objet fondamental, hautement symbolique du lieu où elle travaille, la meule usagée adossée le long d un mur, signale la qualité de l usine à laquelle elle appartient Une meule à grains est un objet technique, traditionnellement en pierre, qui… … Wikipédia en Français
Moulin à farine — Meule à grains Objet fondamental, hautement symbolique du lieu où elle travaille, la meule usagée adossée le long d un mur, signale la qualité de l usine à laquelle elle appartient Une meule à grains est un objet technique, traditionnellement en… … Wikipédia en Français
Maître-cylindre — Un maître cylindre Le maître cylindre est une pièce placée derrière la coupelle à dépression du système de freinage. Ce système permet d envoyer le liquide de frein au système de freinage via les canalisations hydrauliques avant et arrière.… … Wikipédia en Français
Extrusion des plastiques — Schéma d une extrudeuse montrant la vis sans fin (1) dans le fourreau chauffant et l extrudat encore fluide (4) sortant de la filière de la tête d extrusion (3) … Wikipédia en Français